Bienvenidos!  Herzlich willkommen!

El asado comienza a las 12:00 hs.

Liebe Freunde und Mitglieder des Centro Argentino,

Endlich ist sie da – die wohl sehnsüchtigst erwartete Einladung des Jahres: die Einladung zum Asado!

Ihr fragt euch sicher: Warum hat es diesmal so lange gedauert? Ganz einfach – wir haben uns dieses Jahr entschieden, den Veranstaltungsort zu wechseln. Das Asado findet diesmal nicht im Don Bosco statt, sondern auf einem Grillplatz in Waldems-Esch.

Und warum nicht mehr im Don Bosco? Bereits im letzten Jahr fehlte es dort an Instandhaltung, und für dieses Jahr wurde uns mitgeteilt, dass Küche und Sanitäranlagen Probleme mit dem Abwassersystem haben, die nicht rechtzeitig behoben werden können.

Und warum Waldems-Esch? Wo liegt das überhaupt? Vor allem deshalb, weil es einer der wenigen Orte ist, an dem wir Platz für etwa 150 Personen haben und gleichzeitig ein echtes Asado unter freiem Himmel machen dürfen.

Mit dem Zug kommt man ganz unkompliziert bis Idstein (im Taunus – jetzt könnt ihr euch langsam orientieren, oder?). Von dort aus kann man entweder den Bus nehmen oder sich ein Taxi teilen.

Mit dem Auto: Idstein liegt ungefähr 30 Minuten vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt, und von dort fährt man noch etwa 12 Minuten durch Wälder und mit herrlichem Blick auf den Taunus bis nach Waldems-Esch.

Das Datum: Samstag, der 04. Juli.

Beginn ist um 12:00 Uhr.

Fleisch wird bis etwa 15:00 Uhr serviert, und gegen 17:00 Uhr werden wir die Arbeit beenden und uns gemeinsam mit euch bei Mate oder einem guten Glas Wein entspannen.

Wenn ihr den Ort erst einmal gesehen habt, werdet ihr vermutlich eine Petition unterschreiben wollen, damit wir das Asado ab jetzt jedes Jahr dort veranstalten.

Dieses Jahr haben wir uns außerdem für einige Änderungen entschieden… und warum? Heute geht es von einer Überraschung zur nächsten!

Im vergangenen Jahr hatten wir über 300 Gäste beim Asado. Die Kommission – und unsere armen Ehepartner, die inzwischen praktisch automatische Mitglieder der Kommission geworden sind – haben bis zur völligen Erschöpfung gearbeitet, um alles vorzubereiten, aufzubauen, alle Gäste zu betreuen und danach wieder abzubauen und aufzuräumen.

Dieses Jahr haben wir weder die Kapazität noch den Platz, um so viele Menschen zu empfangen. Deshalb würden wir uns sehr über freiwillige Helfer freuen, die uns vor, während und nach dem Asado unterstützen möchten.

Mitglieder haben Vorrang und können ihre Eintrittskarten zuerst kaufen. Ab dem 25. Mai öffnen wir den Verkauf auch für Nicht-Mitglieder.

Bitte wartet nicht bis zur letzten Minute – die Tickets werden wahrscheinlich innerhalb weniger Tage ausverkauft sein. Falls ihr Freunde, Verwandte oder Bekannte habt, die jedes Jahr kommen, sagt ihnen Bescheid: Ab dem 25.05. können sie uns schreiben, um Plätze zu reservieren. Zu diesem Zeitpunkt werden wir auch eine allgemeine Einladung verschicken.

Das System kennt ihr bereits – nur diesmal verbessert :)

Ihr schreibt uns einfach eine E-Mail und teilt uns mit, wie viele Karten ihr benötigt und ob es sich um Kinder, Jugendliche oder Erwachsene handelt. Wir bestätigen euch die Reservierung und ihr könnt per Überweisung oder (PayPal: centroargentino@gmail.com) bezahlen.

Preise für Mitglieder:

• Erwachsene: 35 €
• Jugendliche (13–18 Jahre): 23 €
• Kinder (7–12 Jahre): 13 €

​

Preise für Nicht-Mitglieder:

• Erwachsene: 45 €
• Jugendliche (13–18 Jahre): 28 €
• Kinder (7–12 Jahre): 18 €

​

„Sich erneuern heißt leben!“ – unter diesem Motto haben wir einige Überraschungen für dieses Asado vorbereitet:

Cordobeser Empanadas, noch mehr argentinische Fleischstücke auf dem Grill, neue Weine, unser Barkeeper verspricht ein „Überraschungsgetränk“, mehr Eiscreme und eine Kuchentafel zum Kaffee.

Natürlich bleiben auch unsere Klassiker erhalten: die Tombola mit tollen Preisen, eine Spielecke für Kinder und natürlich reichlich Fernet mit Cola.

Alle wichtigen Informationen findet ihr im beigefügten Flyer.

Und wie immer erinnern wir euch daran:
Haustiere sind nicht erlaubt.
Eigene Getränke dürfen nicht mitgebracht werden.
Und bitte denkt daran, Teller, Besteck und Gläser selbst mitzubringen.

Wir verabschieden uns mit der großen Hoffnung, möglichst viele von euch am 04. Juli ab 12:00 Uhr begrüßen zu dürfen.

Eine herzliche Umarmung

La Comisión