Centro Argentino e.V.
Un punto de encuentro en Frankfurt am Main
Gran locro para despedir el 2023
2 de diciembre en el KuBa en Mörfelden-Walldorf
- Demostración de boleadoras y el hipnótico sonido del bombo legüero por el dúo Hermanos Saavedra
- ¡No se pierdan el show en vivo de dos grandes cantantes argentinas, Roxana Carabajal y Mariana Carrizo! Por primera vez en Alemania, nos cautivarán con su talento y pasión
Cuándo: viernes 17 de noviembre a partir de las 18 hs.
Dónde: Saalbau Gallus, Frankenalle 111, 60326 Frankfurt
Venta anticipada de Tickets en https://www.tickettailor.com/events/hermanosreynoso/1055322
< Neues Bild mit Text >>
Punto de encuentro:
debajo del Eisener Steg
a las 11 de la mañana
el 23 de setiembre.
Tenemos el gusto de invitarlos a esta actividad de bienestar, ¡esperamos su participación en esta caminata familiar!
Recorreremos un sendero por el bosque de Neu Isembrug pasando por el Monumento de Mendelssohnruhe para llegar hasta la vertiente de Königsbrünnchen. De regreso haremos una pausa en el Restaurant Oberschweinstiege Frankfurt (la consumisión corre por cuenta de cada participante).
Más tarde continuaremos nuestro camino por la costa de la laguna Jacobiweiher hasta el punto de llegada/Partida: Neu-Isenburg Stadtgrenze.
Duración: 3 horas aproximadamente.
La reunión será el sábado 10 de julio de 2021 a partir de las 17 hs en Weseler Werft (costanera del Main a la altura del Banco central Europeo / EZB).
Vamos a hacer un pedido de choripanes que estarán listos cerca de las 18:30 hs por el costo de 4€.
La propuesta es la de siempre con su adaptación a estos tiempos: una manta, el mate y bizcochitos, las cartas y ganas de charlar un rato. Y también un barbijo, siempre teniendo en cuenta las recomendaciones sanitarias de prevención, que ya todos conocemos. Para organizarnos mejor agradecemos tu email a centroargentino@googlemail.com hasta el viernes 9 de julio. Te esperamos!
Acá les mostramos las creaciones de los chicos que participaron del cuentacuentos online. Nos reunimos con chicos que viven en Alemania y en distintos lugares de Argentina (Córdoba, Neuquén, Tucumán, San Juan), tambien chicos que están en Barcelona. Juntos leimos el Pajacuato y acá publicamos sus creaciones. Fue un encuentro muy creativo, divertido y pudimos sentirnos más cerca.
El covid no nos va a impedir que pasemos un buen rato y en familia. Los esperamos on line y chau máscara!
Te podés anotar en centroargentino@googlemail.com
y participás en el sorteo de un libro
socios: gratis
no socios: 3 Euros
Estimados socios y amigos,
El 2019 está llegando a su fin y queremos despedirlo juntos.
Gran Asado Argentino 2018
El "Gran Asado Anual 2018" tendrá lugar en las instalaciones del Don Bosco Heim en Nieder-Roden el día sábado 16 de Junio a partir de las 12:00 horas.
Las entradas ya están a la venta !
Cordiales Saludos
La comisión
tenemos el agrado de invitarlos a ver la obra de teatro “Del Río Senguer al Tandil – Historias de Familia”. Tendrá lugar el día 26 de mayo a las 16 hs. en el Saalbau Titus Forum, en la Sala 2.
El precio de la entrada es de 5 euros ( 3 euros para los socios del Centro).
Sinopsis:
El espectáculo “Del Río Senguer al Tandil – Historias de Familia” es una obra de teatro basado en el libro del mismo nombre. En ella la familia Zambrino relata la historia de sus antepasados, inmigrantes alemanes, que llegaron a Argentina en el siglo XX, escapando de la crisis económica y los aires de guerra que conmovían a Europa y se radicaron en el Alto Río Senguer, una ciudad de la Patagonia Argentina, en la provincia de Chubut. A través de monólogos, narraciones, imágenes y canciones, Susana Knoop Wundenberg, Guillermo y Federico Zambrino, ofrecen un espectáculo lleno de aventuras, romances, datos históricos, pero sobre todo, profundamente conmovedor, donde a través de la narración de su historia de familia, logran retratar la vida y el destino de miles de personas inmigrantes europeas en nuestro país: las dificultades de los caminos (o la falta de ellos), el frío, el idioma desconocido, la relación con los vecinos y el aprendizaje de las tareas rurales, las familias divididas por un océano de distancia, encuentros y desencuentros amorosos a una carta de distancia.
De esta manera, el espectáculo de una hora de duración, apela a recuperar la memoria de las familias que sin saberlo, son héroes anónimos que colaboraron hasta el día de hoy para dar forma a nuestra identidad cultural, social, política y económica.
Tanto el espectáculo “Del Río Senguer al Tandil – Historias de Familia” como el libro que dio vida a esta obra, cuentan con una amplia trayectoria, dentro de su reciente período de vida. Han sido declarados de Interés Municipal por la Municipalidad del Alto Río Senger, Provincia de Chubut, Argentina y por la Municipalidad de Tandil, Provincia de Buenos Aires, Argentina. El libro ha sido recibido por la Dra. Cornelia Regim, Directora del Archivo Histórico de Hannover, destacando que era la primera oportunidad en que se presentaba un material, con formato de libro, conteniendo información de los alemanes emigrantes.
Tanto el libro como la obra de teatro tuvieron representación y participación de diversos eventos culturales – educativos.
______________________________Das Theaterstück "Vom Fluss Senguer bis zum Tandil- Familiengeschichten" ist eine Inszenierung, die aus dem Buch mit dem selben Titel entstanden ist. Die Familie Knopp-Zambrino erzählt die Geschichte ihrer deutschen Vorfahren, die im 20. Jahrhundert von den Kriegen und Wirtschaftskrisen in Europa nach Argentinien entkommen sind und sich in der Stadt Alto Rio Senger in der Provinz Chubut in Patagonien niedergelassen haben.
Durch den Einsatz von Monologen, Erzählungen, Bildern und Liedern von Susana Knopp Wunderberg und Guillermo und Federico Zambrino bietet das Werk eine Inszenierung voller Abenteuer, Romanzen und historischer Fakten. Diese berührenden Erzählungen schildern das Schicksal von Tausenden Europäischen Einwanderern in Argentinien, von schwierigen Situationen in einem fremden Land mit einer fremden Sprache, von zerrissenen Familien, von Entfremdungen und Begegnungen. Das Theaterstück ist ein Appell zur Erinnerung an jene Familien, die ohne es zu wissen, als anonyme Helden die kulturelle Identität in Argentinien mitgestaltet haben.
Laut Dr. Cornelia Regim, Leiterin des Hannover Geschichtsarchivs ist dies das erste Mal, dass über deutsche Einwanderer im Buchformat berichtet wird.
Das Buch und auch das Theaterstück wurden in mehreren kulturellen und schulischen Veranstaltungen vorgeführt.
Das Theaterstück wird in deutscher Sprache untertitelt.
Wir freuen uns auf Euch!
Veranstaltungen - Eventos anteriores
Bailemos Tango !
Queridos socios y amigos:
Queremos invitarlos a compartir juntos clases de tango ofrecidas por Fabiana y Julio en la Academia de Tango en la calle Sonnemann 3 en Frankfurt. Cuántas veces nos habremos dicho que queremos aprender a bailar el tango... Ahora es la oportunidad! La propuesta es la siguiente:
4 clases los días miércoles 16, 23, 29 de agosto y el 06 de setiembre de 19 a 20 hspor el precio de 36 euros por persona. Por supuesto que como socios también contamos con un 10 % de descuento en el restaurante Cocina Argentina, si después queremos tomar y picar algo.
En caso de querer participar, simplemente se comunican con nosotros por esta vía.
Un gran saludo
Gran Asado Argentino 2017
El "Gran Asado Anual 2017" tendrá lugar en las instalaciones del Don Bosco Heim en Nieder-Roden el día sábado 17 de Junio a partir de las 12:30 horas.
Las entradas se pondrán a la venta a principios de abril.
Cordiales Saludos
La comisión
Asamblea General 2017
26.03.2017
Ein neuer Vorstand wurde gewählt.
Tardes de Cine - 12.03.2017
Hola queridos amigos del Centro:
Gala Latinoamericana de Música de Cámara
21 de enero de 2017
El Centro Argentino e.V en Frankfurt tiene el agrado de invitar a la Gala Latinoamericana de Música de Cámara a cargo del Ensemble D´argent bajo la dirección musical del músico argentino Emilio Vicente Argento.
La misma se realizará en la sala principal del Instituto Cervantes el 21 de enero de 2017 a las 20 horas.
En el programa se interpretarán obras para cuerdas y cuerdas con guitarra solista de compositores latinoamericanos tales como Luis Gianneo, Alberto Ginastera, Carlos Guastavino y Leo Brouwer, entre otros.
El joven guitarrista argentino Federico Díaz, actualmente trabajando en Nueva York, actuará en conjunto con el Ensemble D’argent®
El concierto está auspiciado por el Consulado General de Argentina, el Centro Argentino de Frankfurt y el Instituto Cervantes
Una delicia para sus oidos
Cena despedida 2016
En "Cocina Argentina" con Fabiana Jarma
Führung am 18.10.2014 11-13 Uhr
Großer Hirschgraben 23 – 25
60311 Frankfurt
Am 18.10.2014 möchten wir Sie ins Goethes-Haus einladen. Hier wurde der berühmte Frankfurter Dichter Johann Wolfgang Goethe 1749 geboren. Es gibt zuerst eine Führung durch das Wohnhaus.
Danach besuchen wir die Ausstellung „Marianne von Willemer und Goethe im Spiegel des West-östlichen Divans“.
Goethe wusste viel über den Islam. Er mochte den persischen Dichter Hafis sehr und schrieb viele orientalische Gedichte.
Der Eintritt ist frei.
Die Führung übernehmen Frau Lopez und Frau Sarigül.
Bitte geben Sie uns bis 12. Oktober Bescheid, ob Sie teilnehmen werden.
info@centro-argentino-frankfurt.de
Presentación de un libro
Como el año pasado, este año el Centro Argentino Frankfurt está invitado a participar de un evento para niños en Geisenheim.
El Consulado General y Centro de Promocion Comercial de la República Argentina de Francfort del Meno nos brindará nuevamente su apoyo para posibilitar la organización de las actividades programadas.
La cita es el 7 de setiembre entre las 10 y las 18 hs en la Hochschule Geisenheim en Von-Lade-Straße 1. Se trata del Kinderzauber y el lema es Kreuz und quer durch Deutschland.
Nuestro Stand estará presente de 10 a 18 hs y preparará diferentes juegos para los chicos como el elástico, la payana, cartas, el Martin Pescador y otros. Y los chicos podrán rellenar y hornear sus propias empanadas!. A los socios y amigos que nos visiten a mediodía, los esperaremos con un choripán para compartir juntos el almuerzo. Por razones organizativas les pedimos que nos confirmen su presencia, de ser posible antes del 4 de setiembre.
La organización del evento cobra una entrada individual de 9 euros y para el grupo familiar el valor de la entrada es de 24 euros. Se pueden pedir las entradas también en la siguiente dirección de correo electrónico: kulturfuerkurze@gmail.com. Hay descuentos pidiéndolas anticipadamente!
Más información se puede encontrar en el siguiente enlace: http://www.rheingau.de/veranstaltungen/details/13126
Asado 2014
aquí todas las FOTOS
La Comisión Directiva les agradece a todos los colaboradores que hicieron posible la organización de esta fiesta inolvidable !!
Hier finden Sie uns
Centro Argentino e.V
info@centro-argentino-frankfurt.de
Kontakt
Rufen Sie einfach an:
Federico Centarti
Tel: +49 157 3250 9171
oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
TeilenBesucher
Druckversion
Sitemap
Centro Argentino e.V
c/o Victor Cazés
Gartenstr. 185
60596 Frankfurt am Main
Teléfono: +49 157 3250 9171
info@centro-argentino-frankfurt.de
